Yondelis (en español)

Generic name: trabectedin
Brand name: Yondelis
Drug class: Alkylating agents

¿Qué es trabectedin?

Trabectedin es una medicina contra el cáncer que interfiere con el crecimiento y la propagación de las células cancerosas en el cuerpo.

Trabectedin se usa para tratar el liposarcoma, un tipo raro de cáncer que crece en los tejidos grasos del cuerpo.

Trabectedin también se usa para tratar el leiomiosarcoma, un tipo raro de cáncer que crece rápidamente en muchos tejidos del cuerpo, incluyendo la grasa, músculo, hueso, articulaciones, y en los vasos sanguíneos.

Trabectedin se usa para tratar el cáncer que se ha propagado a otras partes del cuerpo o que no se puede tratar con cirugía.

Trabectedin puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de trabectedin?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; opresión en el pecho, silbido, dificultad para respirar; sentir que se va a desmayar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

El síndrome de fuga capilar es un efecto secundario raro pero serio de trabectedin. Dígale a su médico de inmediato si usted tiene signos de esta condición: nariz congestionada o mocosa seguido por debilidad o sensación de cansancio, e hinchazón repentina de sus brazos, piernas y otras partes del cuerpo.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• dolor, quemazón, irritación, o cambios en la piel donde se administró la inyección;

• problemas del corazón--dolor de pecho, palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, falta de aire al respirar (aun cuando la actividad es leve), hinchazón, aumento rápido de peso;

• desgaste del tejido muscular--dolor muscular inexplicable, sensibilidad, o debilidad (especialmente si usted también tiene fiebre, cansancio inusual, y orina oscura);

• problemas del hígado--náusea, dolor en la parte superior del estómago, confusión, cansancio, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o

• conteo bajo de las células sanguíneas--fiebre, escalofríos, cansancio, llagas en la boca, llagas de la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, sensación de frío en las manos y pies, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar.

Sus tratamientos de cáncer tal vez puedan ser retrasados o permanentemente descontinuados si usted tiene ciertos efectos secundarios.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• náusea, vómito, pérdida del apetito;

• diarrea, estreñimiento;

• hinchazón, cansancio;

• conteo bajo de las células de la sangre;

• pruebas anormales de la función hepática o renal;

• dolor de cabeza; o

• sensación de que le falta aire al respirar.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre trabectedin?

Trabectedin afecta su sistema inmunológico. Es posible que usted tenga infecciones con más facilidad, así sean infecciones serias o fatales. Llame a su médico si tiene fiebre, llagas en la boca, llagas en la piel, dolor de garganta, tos, o dificultad para respirar.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir trabectedin?

Usted no debe ser tratado con trabectedin si es alérgico a éste.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del hígado;

• enfermedad del corazón; o

• enfermedad del riñón.

Trabectedin puede causar daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento si la madre o el padre está tomando esta medicina.

• Si usted es una mujer, no use trabectedin si está embarazada. Usted puede necesitar tener una prueba de embarazo negativa antes de comenzar este tratamiento. Use un método efectivo de control de la natalidad para prevenir el embarazo mientras está usando esta medicina, y por al menos de 2 meses después de su última dosis.

• Si usted es un hombre, use un método efectivo de control de la natalidad si su pareja sexual puede quedar embarazada. Siga usando control de la natalidad por al menos de 5 meses después de su última dosis.

• Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando trabectedin.

Usted no debe amamantar mientras usa trabectedin.

¿Cómo se administra trabectedin?

Antes de que usted reciba una dosis de trabectedin, usted va a necesitar exámenes de sangre con frecuencia para chequear la función de su hígado.

Trabectedin se administra como una infusión en una vena, a través de una vía intravenosa central. Un profesional del cuidado de la salud le administrará esta inyección.

Trabectedin se debe de administrar lentamente y la infusión puede demorar hasta 24 horas en completarse.

Trabectedin usualmente se administra una vez cada 3 semanas. Su médico determinará por cuanto tiempo debe darle tratamiento con trabectedin.

A usted le pueden dar un medicamento esteroide para prevenir ciertos efectos secundarios de trabectedin.

Dígale a las personas que lo cuidan si usted siente quemazón, dolor, o hinchazón alrededor de la aguja intravenosa cuando trabectedin es inyectada.

Trabectedin afecta su sistema inmunológico. Es posible que usted tenga infecciones con más facilidad, así sean infecciones serias o fatales. Su médico necesitará examinarlo con regularidad.

La función de su corazón puede necesitar ser chequeada usando un electrocardiograma o ECG (a veces llamado un EKG).

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si usted pierde una cita médica para su inyección de trabectedin.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Ya que esta medicina es administrada por un profesional de la salud en un ambiente médico, es poco probable que ocurra una sobredosis.

¿Qué debo evitar mientras recibo trabectedin?

La toronja puede interactuar con trabectedin y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja.

¿Qué otras drogas afectarán a trabectedin?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Muchas drogas pueden afectar a trabectedin. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de trabectedin.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 3.02.